burmai napok

Nem, nem George Orwell hasonló című regényéről lesz most szó (Burmese Days), amit lépten-nyomon árulnak Mianmárban is, hanem arról a nyolc napról, ami kiadja az egy burmai hetet. A dolgot tovább bonyolítja, hogy a napok valójában nem is napok, hanem égitestek (nevüket is ezek szanszkrit elnevezéséről kapták) és mindegyikhez tartozik egy csillagjegy is, amelyet egy-egy állat szimbolizál. Tudtok még követni?

Persze legegyszerűbben úgy lehet ezt elmagyarázni, hogy a szerda délelőtt és a szerda délután két különböző napnak számít. A szerda reggeli elefántnak még van agyara, az estinek már nincs. A napfogyatkozás közben elvitte egy Rahu nevű orvvadász.

hétfő - Hold (tigris)

kedd - Mars (oroszlán)

szerda de. - Merkúr (agyaras elefánt)

szerda du. - Rahu - napfogyatkozás (elefánt)

csütörtök - Jupiter (patkány)

péntek - Vénusz (tengerimalac)

szombat - Szaturnusz (kígyó)

vasárnap - Nap (madár)